Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Aku pikir ada terlalu banyak pusat perbelanjaan yang menjual
barang mewah atau mahal.
Jadi, aku pikir kita harus membangun semacam pusat perbelanjaan baru
yang menargetkan generasi muda dengan gaya belanja baru.
Kita dapat meminta seorang ahli untuk menganalisis pola belanja
generasi muda dan menggunakannya
untuk menciptakan industri belanja yang jauh berbeda dari sebelumnya.
Aku tidak setuju, Ayah.
Pada akhirnya, semuanya akan menjadi barang murah.
Semua keuntungan akhirnya berasal
dari penjualan barang-barang mahal dan mewah.
Pusat Perbelanjaan Lotieler harus jadi pusat perbelanjaan mewah.
Tidak.
Ayah pikir Sang Hyuk benar.
Pusat perbelanjaan lain sudah menguasai pasar,
- jadi, kita tidak bisa bersaing. - Ayah.
Ayah setuju dengan Sang Hyuk.
Jadi, ayah akan memberimu tanggung jawab penuh.
- Baiklah. - Ayah tidak ingin
melihat kalian memperebutkan properti dan warisan.
Kalian harus membuat perusahaan ini tumbuh.
Kyung Shin, semuanya tergantung padamu.
Kedamaian dan kesejahteraan keluarga kita bergantung padamu.
Kamu mengerti?
Ya.
Ini tidak masuk akal.
Ini bukti Ayah akan mewariskan semuanya kepada Sang Hyuk.
Itu tidak benar.
Ayah hanya ingin memberi Sang Hyuk kesempatan untuk memulai sesuatu.
Apa kamu berpura-pura tidak tahu apa artinya ini?
Pusat perbelanjaan ibaratnya inti dari warisan.
Sang Hyuk akan mewarisi
semua pusat perbelanjaan di lokasi terbaik.
Selain itu pusat perbelanjaan akan memiliki pengaruh
untuk memutuskan apa merek kita diterima atau tidak.
Dia memiliki semua kekuatan itu.
Ini berarti Sang Hyuk akan mendapatkan esensinya.
Aku wakil ketua. Jabatanku lebih tinggi.
Kamu tidak dengar Ayah memberinya tanggung jawab penuh?
Apa artinya menurutmu?
Itu artinya dia bekerja untuk presdir.
Dia akan bekerja dengan Ayah tanpa harus melewatimu.
Ayah bilang investasi ini dibagi dua.
Itu cara untuk membuat Sang Hyuk mengurusnya.
Jika tidak, dia tidak mau menerimanya.
Sang Hyuk juga putra ayahku.
Kita tidak bisa mewarisi semuanya.
Ayah melakukan prosedur dalam memilih ahli warisnya.
Ayah akan memberikan semuanya kepada Sang Hyuk, dan kita sisanya.
Apa yang kamu bicarakan? Ayah memberi seluruh grup kepadaku.
Apa kamu marah karena kita tidak mendapatkan satu dari sepuluh?
Yang satu itu lebih penting daripada yang lainnya.
Bisakah kamu berhenti serakah?
Aku muak mendengar ini.
Aku dengar kamu sudah bicara dengan anak-anak.
Ya.
Aku menyuruh Sang Hyuk untuk mengurus pusat perbelanjaan.
Benarkah?
Astaga, anak nakal itu terus keras kepala,
katanya dia tidak mau menerimanya saat pertama kutawarkan kepadanya.
Jadi, kami sepakat masing-masing berinvestasi 50 persen.
Kalau begitu, kamu akan mewariskan pusat perbelanjaan kepada Sang Hyuk?
Dia juga putraku, jadi, aku harus memberinya sesuatu.
Aku meminta Hyun Joon untuk mengurus bisnis mode dan grup.
Aku memberi Sang Hyuk pusat perbelanjaan,
dan dia tahu cara berbisnis.
Jadi, aku yakin anak-anak kita
tidak akan berebut warisan nanti.
Astaga, itu bagus.
Aku merasa sangat lega sekarang.
Apa?
Kamu juga akan mengelola pusat perbelanjaan?
Ya.
Ini akan membantu produk kita makin sukses.
Dan untuk Direktur Yoon,
dia menjadi direktur eksekutif rancangan pusat perbelanjaan.
- Astaga. - Apa kamu serius?
- Astaga. - Selamat.
- Terima kasih. - Selamat.
Dan karena itu, tim kita juga akan memasarkan
pusat perbelanjaan itu.
Apa itu berarti kita akan mendapat kenaikan gaji?
- Astaga. - Benar juga.
Ya. Tentu saja, aku akan memberi kalian kenaikan gaji.
- Benarkah? - Tentu saja.
Kenaikan gajimu sejauh telingamu bisa ditarik.
- Ayo lihat kamu bisa dapat berapa. - Tarik sedikit lagi.
- Ini dia. - Astaga.
Ini luar biasa.
Aku kira kamu tidak tahu.
Maaf jika aku terlalu jujur.
Tapi ingatlah bahwa aku mengatakan ini
karena aku tidak ingin kamu terlalu menjaga sikap.
Itu karena aku peduli padamu.
Terima kasih sudah peduli kepadaku.
"Ibu"
Hei, Sayang.
Ayah.
Bisakah Ayah pertimbangkan kembali keputusan tentang Lotieler?
Kenapa?
Tidak ada pusat perbelanjaan yang berhasil
setelah menargetkan anak muda dan menjual barang-barang murah.
Sebagian besar penjualan didapat dari merek-merek mewah.
Bisakah Ayah menunjukku
agar aku dapat membangun sebuah pusat perbelanjaan mewah?
Aku akan menjadikannya 1 dari 4 pusat perbelanjaan terbaik di Korea.
Kenapa kamu sangat serakah?
Kamu kesal karena ayah memutuskan untuk mewariskannya pada Sang Hyuk?
Ini demi perusahaan, bukannya masalah pribadi.
Ini...
Sang Hyuk membangun perusahaannya dari nol.
Dan itu membuktikan dia kompeten, jadi, ayah yakin dia punya rencana.
Kalian harus fokus pada bagian kalian masing-masing.
Kalian sudah sibuk dengan urusan kalian sendiri.
Astaga.
Lihat saja nanti. Aku akan merebutnya kembali.
Kita tidak kehilangan seluruh warisan kepadanya.
Apa kamu begitu kesal karena dia yang ditunjuk
sebagai CEO dari pusat perbelanjaan?
Kamulah yang membuatku frustrasi.
Pusat perbelanjaan itu bukan milik kita lagi.
Aku ingin kamu mengirim Kim Seung Mi
dari Kantor Sekretaris kita ke Tim Keuangan mereka.
Aku ingin mendapatkan kabar terbaru tentang cara kerja di sana.
Baik, aku akan bicara dengan manajer tim SDM.
Hei.
Ada apa?
Itu...
Aku ingin tahu apa kamu punya waktu untuk makan bersamaku.
Makan?
Maaf. Aku agak sibuk.
Kenapa? Apa ada sesuatu yang ingin kamu ceritakan?
Tidak, bukan begitu.
Aku hanya ingin berterima kasih karena telah peduli kepadaku
dengan mentraktirmu makanan lezat.
Tidak usah, kamu masih anak-anak.
Aku minta maaf.
Makan bersama...
Apa yang harus aku lakukan?
"Peresmian CEO Pusat Perbelanjaan Lotieler"
- Ayo. - Ini luar biasa.
Astaga.
Aku sangat bahagia.
- Semoga kita mendapat bonus. - Ya.
- Halo. - Hei, Ji Young.
Selamat, Pak Shin.
Selamat, Pak Shin. Selamat, Ji Young.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Apa kamu akan menghadiri pelantikan juga?
Ya.
Sedang apa kamu di sini?
Modelnya diundang, jadi, aku datang bersamanya.
Terserah saja.
Ayah.
- Halo. - Hei.
Selamat.
Ibu juga datang.
Tentu saja. Ibu datang untuk memberi selamat kepada putra ibu.
Ayo masuk.
Ya, ayo masuk.
Bagus.
Kyung Shin pasti kesal karena ini.
Aku minta maaf karena aku yang ditunjuk.
Tidak, jangan katakan itu. Aku menyetujui rencana bisnismu.
Aku pikir memang bagus kamu menjadi CEO
dari pusat perbelanjaan itu.
Mari kita bekerja keras dan bekerja sama sebagai saudara
dan membangun perusahaan menjadi lebih baik lagi.
Kamu benar-benar tidak punya dendam.
Terima kasih. Aku akan bekerja sangat keras.
Baiklah.
Silakan masuk.
Ayah dan Ibu ingin makan bersama kita semua.
Ya, kita harus makan bersama.
- Di mana Kyung Shin? - Dia akan datang. Sudah kupanggil.
- Silakan duduk. - Baiklah.
Mereka menyuruh kita pergi lebih dahulu.
Ayah dan Ibu harus menemui beberapa eksekutif terlebih dahulu.
Begitu rupanya.
Hei, Sayang. Kami sepakat untuk makan bersama.
Baiklah.
Selamat, Sang Hyuk.
Terima kasih, Kyung Shin.
Omong-omong, Jenny memintaku memberikan ini kepadamu.
Apa ini?
Ini hadiah.
Dia ingin berterima kasih padamu karena bersikap baik.
Karena tadi begitu sibuk, jadi, dia tidak bisa memberikannya.
Aku bahkan tidak berbuat banyak.
Kenapa?
Aku ingin memberikan ini kepada ibuku jika bisa bertemu dia.
Aku membelikan untukmu karena itu bagus bila kamu pakai.
Terima kasih.
Kenapa Jenny mengatakan itu padamu?
Kenapa? Apa yang dia katakan?
"Aku ingin memberikan ini kepada ibuku jika bisa bertemu dia."
- Jenny menulis itu? - Ya.
Aku tidak tahu.
Aku bingung kenapa dia menulis itu.
Apa kamu pikir itu karena kami bilang kalian mirip?
Dia pasti sangat berterima kasih.
Kamu bahkan menawarkan studio kepadanya.
Dia mengatakan kepadaku bahwa kamu sangat baik.
Sebuah studio?
Kenapa kamu ingin memberinya sebuah studio?
Itu demi menjaga citra model kita.
Aku pikir itu akan baik baginya untuk tinggal sendiri
dan menciptakan kesan misterius.
Selain itu, dia merasa tidak nyaman tinggal bersama keluargamu
karena dia tidak ingin membebani mereka.
Kamu pasti sangat peduli padanya.
Tapi itu sungguh tidak perlu.
Kami adalah walinya.
Dia benar. Kami akan mengurusnya.
Baiklah.
Apa yang dia berikan kepadamu?
Itu...
Cantiknya. Kamu akan cantik memakainya. Kamu harus mencobanya.
Ya, kamu harus memakainya.
- Ayo pergi. - Ayo.
Ya, ayo kita pergi.
- Bersulang. - Bersulang.
Aku sangat senang melihat Sang Hyuk membantu bisnis kita
bersama Hyun Joon dan ayahnya.
Dia selalu bekerja sendiri.
Sekarang, rasanya benar-benar seperti keluarga.
Ya.
Aku juga merasa tenang karena dia bekerja bersama kita.
Dia bukan hanya saudaraku, tapi dia juga CEO yang kompeten.
Lakukan pekerjaan dengan baik dan buat ayahmu terkejut.
Lakukan yang terbaik dengan segenap kemampuanmu, ya?
Tentu saja.
Aku menginvestasikan 50 persen, jadi, bisnis ini tidak boleh gagal.
Kami harus menghadiri pernikahan akhir pekan ini.
- Siapa yang akan menikah? - Adik iparku.
Putra bibi Ji Young.
Pria yang kamu pekerjakan sebagai karyawanmu?
Ya, dia sepupunya.
Tapi dia sudah seperti adiknya sendiri.
- Benarkah? - Ya.
Berarti seseorang dari keluarga kita juga harus hadir.
Kami akan pergi.
Ya, kalian harus pergi.
- Baiklah. - Baiklah.
- Baiklah kalau begitu. - Terima kasih.
Astaga, terima kasih.
- Ki Sook. - Kamu harus makan nanti.
- Young Ran. - Astaga.
Selamat.
- Kamu pasti sibuk. - Semuanya lancar berkat kamu.
- Selamat, Dong Man. - Terima kasih.
- Eun Chae, terima kasih. - Selamat.
Astaga.
- Selamat. - Terima kasih, Sang Hyuk.
- Selamat. - Sang Hyuk.
Ji Young, terima kasih banyak.
Kapan kamu hamil?
Mereka sibuk berfoto.
Mari kita lihat berapa lama itu akan bertahan.
- Astaga. - Ya ampun.
- Astaga. - Mereka menggemaskan.
Mi Hyun.
- Se Young. - Hei, Jenny.
Hai, Bong Kyu.
Halo.
Mempelai wanita biasanya cantik setelah dirias.
Apa?
Hei.
Jangan panggil aku "Hei". Kamu harus lebih hormat.
Aku kakak perempuan Se Young.
Aku lahir lebih cepat daripada kamu.
Apa kamu tidak tahu sopan santun?
Astaga, kamu sangat bodoh.
Apa? "Bodoh"?
Astaga, dasar...
Aku harus pergi dahulu.
- Astaga. - Ke mana kamu mau pergi?
- Dasar... - Hei.
Aku harus memaksa diri untuk datang hari ini.
Astaga, syukurlah.
Silakan masuk.
Aku datang untuk menguji mobilitas spermaku.
Kenapa kamu sangat percaya diri? Tempo hari kamu melarikan diri.
Itu karena aku baru mabuk.
Tapi hari ini adalah hari besar.
Benarkah? Baik.
Ikut aku.
Baiklah.
Aku doakan yang terbaik untukmu. Kamu bisa.
Aku bisa.
Omong-omong, aku tidak melakukan ini untuk didonorkan.
- Buang itu setelah diuji. - Baiklah.
Terima kasih sudah datang hari ini, Hyun Joon.
Sudah seharusnya kami datang.
Terima kasih, Hyun Joon. Terima kasih, Kyung Shin.
Baik, kami akan pergi sekarang.
Hei, Jenny. Kemarilah.
Halo.
Hei, kamu juga di sini.
Benar juga. Kamu tinggal bersama keluarga mereka, bukan?
Ya.
Terima kasih atas hadiah yang kamu berikan kepada istriku.
Dia sangat menyukainya.
Ya, terima kasih.
Terima kasih.
Aku membaca kartu yang kamu tulis kepadanya.
Apa kamu menganggapnya seperti seorang ibu?
Astaga, dia sangat aneh.
Dia bisa menjadi agak aneh dan dingin.
Aku tinggalkan kalian agar bisa mengobrol.
Jenny, bisa tunggu di sana sebentar?
Baiklah.
Aku berpikir mengontrak Jenny sebagai model pusat perbelanjaan.
- Aku juga akan mengontrak lainnya. - Benarkah?
Rupanya dia terpilih dalam drama juga.
Apa perannya katamu?
Seorang remaja pemberontak.
Ya, itu benar. Dia adalah ikon pemberontakan masa kini.
Aku ingin pusat perbelanjaan memiliki kesan yang muda dan modis.
Kamu harus memperbarui kontraknya.
Dia akan makin mahal seiring waktu.
Kami akan mulai menargetkan pasar luar negeri.
Kita butuh seseorang yang lebih mendunia.
Jadi, kami berpikir untuk memakai bintang Gelombang Korea.
Begitu rupanya.
Bong Kyu.
Halo.
Sedang apa kamu di sini? Bukankah seharusnya kamu pulang?
Ada masalah apa?
Aku tidak pernah berpikir akan menjadi saudara ipar Mi Hyun.
Kami saling membenci sejak di sekolah dasar.
Jangan khawatir. Jabatanku lebih tinggi.
Kamu bisa memberitahuku bila Mi Hyun mengganggumu.
Aku akan langsung memarahinya.
Benarkah?
Ya. Aku akan berikan kartu namaku, hubungi aku kapan pun kamu mau.
Terima kasih.
Ini.
Bagaimana jika kita pergi dan minum bir bersama?
Mari kita menyusun strategi untuk menghadapi Mi Hyun.
Tentu.
Ayo pergi.
Silakan masuk.
Dokter Oh, apa kamu yakin ini milik Dokter Jung?
Ya, kenapa?
Aku memeriksa melalui mikroskop,
dan mobilitas spermanya luar biasa.
Dia adalah raja sperma rumah sakit kita.
- Apa? - Itu aneh.
Tempo hari, sampelnya dibuang karena mobilitasnya rendah.
Hei, ini aku.
Apa pernikahan sepupumu lancar?
Ya, Bu.
Semuanya berjalan lancar. Hyun Joon dan Kyung Shin juga datang.
Begitu rupanya. Mereka belum pulang.
Ibu menelepon karena Tae Woong terus mengatakan dia bosan.
Tae Woong bosan?
Apa yang harus kita lakukan?
Aku rindu Tae Woong. Dia sangat menggemaskan.
Bisakah kamu mengundangnya ke sini?
- Siapa itu? - Ini Jenny.
Jenny?
Dia di tempatmu?
Aku ingin bermain dengan Kak Jenny.
Ayo kita pergi.
Astaga.
Bersembunyilah, dan jangan sampai aku melihat rambutmu.
Aku akan menemukanmu.
Ketemu.
Di mana kamu?
Di sana kamu rupanya.
Kemarilah.
Menggemaskan.
Mereka sangat akur.
Tae Woong sepertinya sangat menyukai Jenny.
Jenny juga sangat menyukai Tae Woong.
Dia menganggapnya seperti adiknya sendiri.
Dia tidak punya saudara laki-laki, jadi, dia pasti memilih perempuan.
Apa pekerjaan orang tuanya?
Apa Ibu tidak tahu? Kami pikir Ibu sudah tahu.
Dia tidak punya orang tua. Dia dibesarkan di panti asuhan.
Apa? Dia anak yatim piatu?
Ya.
Kenapa kamu berurusan dengan orang seperti itu?
Tidak apa-apa, Ibu.
Dia sangat baik. Dia seperti remaja lainnya.
Apa orang tuanya membuangnya?
- Ya. - Astaga.
Kenapa mereka menelantarkan anak yang sangat cantik?
Apa kamu minum obat herba yang aku berikan?
Tentu saja. Aku tidak pernah melewatkan satu hari pun.
Kami melakukan yang terbaik.
Jangan khawatir. Dia akan segera hamil.
Tolong cepatlah sedikit.
Kami tidak punya banyak anak,
jadi, yang paling penting adalah memiliki bayi.
Baiklah.
Ibu ada di mana?
Ibu di apartemen Sang Hyuk dengan Tae Woong.
Tae Woong ingin bermain dengan Jenny.
Apa?
Mereka bermain petak umpet dan bersenang-senang.
Ibu akan pulang setelah memberinya makan malam.
Dia membawa Jenny ke rumah bibinya dan mulai merawatnya.
Bibi dan keluarganya memperlakukan Jenny seperti keluarga sendiri.
Dan oleh karena itu, dia menjadi makin ceria.
Itu bagus sekali.
Ji Young sudah seperti ibunya.
Dia sangat hangat kepada semua orang yang ditemuinya.
Astaga.
Dia bermain dengan Jenny?
Dia sepertinya sangat menyukainya.
Benar sekali. Dia mengikutinya sepanjang hari
dan bermain petak umpet dengannya.
Ibu.
Kenapa Ibu membiarkan Tae Woong menghabiskan waktu bersamanya?
Latar belakangnya tidak baik.
Ibu tidak tahu dia anak yatim piatu.
Aku pikir dia berasal dari keluarga normal.
Dia rupanya anak yatim piatu.
Benar. Aku ingin tahu siapa yang berani membuang
gadis secantik itu.
Wanita itu sungguh berengsek.
Jika tidak siap membesarkan bayi, dia seharusnya tidak melahirkan.
Kenapa dia melahirkan dan meninggalkannya?
Mungkin dia menikah dengan orang lain setelah itu
dengan berpura-pura belum pernah bersama pria lain.
Ya, benar. Ini mengerikan.
Dan mertuanya tidak mengetahui itu.
Benar sekali.
Astaga.
Tolong jangan biarkan dia bergaul dengan Jenny mulai sekarang.
Aku tidak ingin dia mengikuti contoh yang salah.
Tidakkah dia berhasil
tumbuh dengan baik meskipun tumbuh tanpa orang tua?
Kenapa kamu selalu menghakimi?
Setiap orang harus bergaul dengan orang yang segolongan.
Siapa tahu apa yang akan terjadi
jika Tae Woong terus bergaul dengan yatim piatu?
Tugas kita sebagai orang dewasa untuk membantu anak-anak seperti itu
mudah menyesuaikan diri dalam masyarakat.
Jenny bahkan memberimu hadiah karena menganggapmu seperti ibunya.
- Kenapa kamu sangat dingin padanya? - Dia menganggapmu seperti ibunya?
Kenapa dia berpikir begitu?
Itu tidak benar.
Kami tidak punya hubungan apa pun.
Omong-omong,
Sang Hyuk ingin mengontrak Jenny sebagai model pusat perbelanjaan.
- Benarkah? - Ya.
Ayah, bukankah itu ide buruk?
Ada begitu banyak bintang dan model terkenal lainnya.
Tapi dia tidak begitu terkenal.
Biarkan saja.
Biarkan dia bertindak dengan caranya sendiri.
Kenapa kamu terus membiarkan Jenny bermain dengan Tae Woong?
Jenny anak yatim piatu.
Bukankah aku sudah bilang bahwa aku tidak menyukainya?
Aku pikir...
Aku tidak menyukainya,
jadi, jangan pernah biarkan dia dekat Tae Woong lagi. Paham?
Ada apa?
Bukan apa-apa.
Minumlah, Jenny.
- Terima kasih. - Selamat tinggal.
- Selamat. - Terima kasih.
Hei, panggil layanan supir.
- Aku sangat lelah. - Aku lelah.
Astaga, itu sangat melelahkan.
Sayang, lekaslah bersih-bersih.
- Baiklah. - Bersihkan semuanya.
Omong-omong, di mana Bong Kyu?
Aku belum melihatnya sama sekali.
Ke mana perginya bocah ini?
Dia seharusnya ada di sini untuk membantu.
Ke mana Jenny?
Ji Young mengajaknya ke tempatnya.
Aku pikir dia melakukan itu karena kita akan kedatangan tamu.
Astaga, aku tidak percaya Jenny bersama pengantin baru.
Bagaimana kita akan membersihkan semua ini?
Saat itu, aku pikir mencuri,
berakhir di kantor polisi,
dan berkeliaran dengan pria
adalah cara untuk membalas dendam pada ibuku.
Tapi aku tidak membencinya lagi.
Benarkah?
Aku merasa dia sepertinya tidak seburuk itu.
Dia mungkin benar-benar mencintaiku.
Dia mungkin orang ramah yang sangat peduli padaku.
Tapi dia mungkin terpaksa membuangku karena alasan bagus.
Ya, kamu benar.
Itu sebabnya aku akan hidup dengan tekun mulai sekarang.
Aku akan menjadi seseorang yang lebih baik
agar suatu hari nanti saat aku bertemu ibuku,
dia akan merasa bangga memiliki seorang putri seperti aku.
Dan kuharap
aku bisa mengatakan kepadanya bahwa aku putrinya.
Apa yang kalian bicarakan selama itu?
Apa kamu kesal?
Tidak, aku bersyukur kamu bersikap baik kepadanya.
Kamu mendapatkan putri berkat aku.
Kamu benar. Jika kamu menikah dengan cinta pertamamu,
kamu akan memiliki anak perempuan seusianya.
Apa dia benar-benar putri rahasiamu?
Bukan.
Karena aku menikahi cinta terakhirku dan bukan yang pertama.
Ayo terus. Bagus. Hebat.
Tersenyum.
Baik, tersenyumlah yang lebar.
"Panggilan Terbaru"
"Bonk Kyu"
Pencopetan?
Dapat.
Bagus.
Ayo maju. Ayo.
Biarkan aku melakukan ini dengan benar.
Ini dia.
Aku memiliki tiga kesempatan lagi.
Halo, Bu.
Kenapa kamu tiba-tiba kemari?
Aku ingin kamu menghancurkan karier gadis ini.
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
"I Am Also Mother"
Aku akan mengurus semuanya.
Pak Shin, kami punya masalah.
Artikel tentang Jenny bermunculan,
dan namanya adalah kata yang paling dicari di internet.
Ada yang aneh tentang hilangnya ponsel Jenny.
Apa seseorang mencuri ponselnya?
Ji Young, bagaimana kamu akan bertanggung jawab?
Mobilitas spermamu tiga kali rata-rata pria pada umumnya.
Benarkah?
Jenny, apa kamu ingin sekolah di luar negeri?